IMG_20210424_135142.jpg

「信仰」

それは目に見えないお方を感じられる幸い。

 

「信じて生きる」

それは生きていることが、ゆるされている安心。

「救い」

それはキリストの父なる神を「私の神」と呼べる平安。

 

私たちは、イエス・キリストが私たち罪人を救うため、十字架で死なれ復活したことを信じます。それは決して私たちから出たことではなく、すべて神の恵みです。知らないことだらけで、過ちの多い私たちです。でも、父なる神は永遠の愛で私たちを慈しんでくださっています

 

クリスチャンバプテスト教会 

​Give Thanks

 Give thanks with the grateful heart.
 Give thanks to the Holy One.
 Give thanks because He's given Jesus Christ: His Son.
 And now let the weak say "I am strong !"
 And, the poor say "I am rich !"
 Because of what the Lord has done for us.

 感謝をささげよう、心をこめて
 感謝をささげよう、聖なる方に
 感謝をささげよう、
 神はその子イエス・キリストを(私達に)下さったから
 いま、弱い者が言う、「わたしは強い」
 そして、貧しい者が言う、「わたしは豊かだ」
 主が私たちのためにしてくださったことの故に

You Raise me Up

When I am down and oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until you come and sit a while with me

気持ちが沈んで心も疲れたとき

困難に見舞われ心に重荷を背負ったとき
私は静かに静寂の中で待つ
貴方が隣に来て座ってくれるまで

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be.

貴方が私を高めてくれるだから高い山にも立てる
貴方が私を高めてくれるだから嵐の海も歩ける
私は強くなれる貴方の肩に身を預け
貴方が私を高めてくれる今以上の自分になれる

The Rose - Bette Midler